Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 27 avril 2026

Version : 1.0.2

Ludilogy Inc. (« Société », « nous »), société dont le siège social est en République de Corée, respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles.

AVIS IMPORTANT CONCERNANT LA TRADUCTION

Cette version française est une traduction de la politique de confidentialité coréenne originale. En cas de divergence, la version coréenne prévaut.

본 프랑스어 개인정보 처리방침은 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 불일치가 있는 경우 한국어 원본이 우선합니다.

1. Informations collectées

1.1 Informations que vous fournissez

• Informations de compte : Nom, adresse e-mail, photo de profil (depuis les fournisseurs OAuth)
• Données de profil : Nom d'utilisateur, biographie et autres informations de profil
• Contenu utilisateur : Waves que vous créez, commentaires, messages et autres contenus
• Communications : Messages que vous envoyez à d'autres utilisateurs ou à nous

1.2 Informations collectées automatiquement

• Informations sur l'appareil : Type d'appareil, système d'exploitation, identifiants uniques de l'appareil
• Données d'utilisation : Fonctionnalités utilisées, actions effectuées, durée des activités
• Données de journal : Adresse IP, type de navigateur, heures d'accès, pages consultées
• Données de localisation : Localisation générale basée sur l'adresse IP (pas de localisation précise)

1.3 Informations de tiers

• Fournisseurs OAuth : Informations provenant de Google ou Apple lors de votre connexion
• Partenaires d'analyse : Données d'analyse agrégées

2. Utilisation de vos informations

Nous utilisons vos informations pour :

• Fournir, maintenir et améliorer notre Service
• Traiter vos demandes et transactions
• Vous envoyer des avis techniques et des messages d'assistance
• Répondre à vos commentaires et questions
• Analyser les schémas d'utilisation afin d'améliorer l'expérience utilisateur
• Détecter, prévenir et résoudre les problèmes de fraude et de sécurité
• Respecter nos obligations légales

3. Partage des informations

3.1 Informations publiques

Votre profil, les waves publiés et les interactions publiques sont visibles par les autres utilisateurs.

3.2 Avec votre consentement

Nous partageons des informations lorsque vous nous en donnez la permission.

3.3 Prestataires de services

Nous partageons des informations avec des prestataires de services tiers :

• Hébergement cloud (Supabase, Oracle Cloud, AWS)
• CDN et sécurité (Cloudflare)
• Analyse (Firebase Analytics)
• Notifications push (Firebase Cloud Messaging)

3.4 Partenaires de traitement IA

Pour les fonctionnalités alimentées par l'IA, nous partageons vos invites et le contenu généré avec les fournisseurs d'API IA tiers suivants :

• Fournisseurs d'intelligence artificielle tiers utilisés uniquement pour générer le contenu que vous demandez

Droit d'opt-out : Vous pouvez vous opposer au traitement IA qui utilise votre contenu à des fins d'entraînement de modèles. Pour exercer ce droit, contactez-nous à support@ludilogy.com. L'opt-out peut limiter certaines fonctionnalités IA du Service.

Objet et conservation : Les données partagées avec les fournisseurs IA sont utilisées uniquement pour générer le contenu que vous demandez. Nous n'autorisons pas ces fournisseurs à utiliser vos données pour entraîner leurs modèles au-delà de ce qui est nécessaire pour satisfaire votre demande, conformément à nos accords de traitement des données conclus avec chaque fournisseur.

3.5 Exigences légales

Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige ou pour protéger nos droits et notre sécurité.

4. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles :

• Chiffrement des données en transit (TLS/SSL)
• Authentification sécurisée (OAuth 2.0)
• Contrôles d'accès restreints pour les données de compte et de contenu
• Évaluations de sécurité régulières

5. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte est actif. Lors de la suppression du compte :

• Les données personnelles sont supprimées dans les 30 jours suivant la demande de suppression du compte
• Certaines données requises par la loi applicable (y compris la loi coréenne sur le commerce électronique) sont conservées jusqu'à 5 ans
• Les données anonymisées ou agrégées peuvent être conservées indéfiniment à des fins d'analyse

6. Procédures de suppression des données

Lorsque votre compte est supprimé ou qu'une demande de suppression de données est effectuée :

• Anonymisation immédiate : Les champs identifiables (nom, e-mail, photo de profil) sont anonymisés immédiatement lors du traitement de la demande de suppression
• Suppression sous 30 jours : Suppression complète des données personnelles dans les 30 jours suivant la suppression du compte
• Conservation légale : Les données de transaction, l'historique des paiements et les données requises par la loi coréenne sont conservés pour la durée légalement imposée (jusqu'à 5 ans) avant suppression définitive
• Purge des sauvegardes : Les données sont supprimées des systèmes de sauvegarde lors du prochain cycle de rotation des sauvegardes planifié

Pour demander la suppression de votre compte et de vos données : accédez à Paramètres → Compte → Supprimer le compte, ou contactez support@ludilogy.com.

Plus d'informations : www.saywave.ai/account-deletion

7. Vos droits

7.1 Tous les utilisateurs

Vous avez le droit de :

• Accéder à vos données personnelles
• Corriger des données inexactes
• Supprimer vos données
• Exporter vos données
• Vous opposer aux communications marketing
• Vous opposer à l'utilisation de vos données à des fins d'entraînement de modèles IA

7.2 Utilisateurs européens (RGPD)

Si vous vous trouvez dans l'EEE, vous disposez de droits supplémentaires :

• Droit à la portabilité des données
• Droit à la limitation du traitement
• Droit d'opposition au traitement
• Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Base juridique du traitement : Exécution du contrat, intérêts légitimes, consentement (le cas échéant) et obligations légales.

7.3 Utilisateurs de Californie (CCPA)

Les résidents de Californie disposent des droits de savoir, d'accéder, de supprimer et de s'opposer à la vente de leurs informations personnelles. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.

8. Protection des données des enfants

8.1 Exigences d'âge

• Corée : Notre Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans, conformément à l'article 22-2 de la loi sur la protection des données personnelles (개인정보보호법). Nous exigeons le consentement parental ou du tuteur légal pour les utilisateurs de moins de 14 ans.
• Autres pays : Notre Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (COPPA, loi fédérale américaine). Nous ne collectons pas sciemment des informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans en dehors de la Corée.

8.2 Consentement parental

Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles d'un enfant en dessous de l'âge limite applicable sans consentement parental vérifiable, nous supprimerons ces informations rapidement. Les parents peuvent nous contacter à support@ludilogy.com pour demander la suppression des informations de leur enfant.

9. Cookies et suivi

Veuillez consulter notre politique relative aux cookies pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies et technologies similaires.

10. Données de localisation

Le Service peut demander l'accès à votre localisation précise pour des fonctionnalités optionnelles (par exemple, la découverte de contenu basée sur la localisation). L'accès à la localisation est optionnel et peut être désactivé à tout moment dans les paramètres de votre appareil. La localisation générale (basée sur l'adresse IP) est collectée automatiquement à des fins de sécurité et d'analyse.

11. Droit applicable

Cette politique de confidentialité est régie par le droit de la République de Corée. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Séoul, République de Corée, sous réserve des lois impératives locales de protection des consommateurs.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes via le Service ou par e-mail au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur.

13. Nous contacter

Pour toute question relative à la protection de la vie privée :

• E-mail : support@ludilogy.com
• Délégué à la protection des données : Hyunsang Jeon, support@ludilogy.com
• Adresse : 43 Changup-ro, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, Business Bldg 1F Unit 222
• Site web : www.saywave.ai/privacy

14. Transferts internationaux de données

14.1 Destinataires des transferts de données

14.2 Vos droits concernant les transferts internationaux

Vous avez le droit de refuser votre consentement aux transferts internationaux de données (ce qui peut limiter les fonctionnalités du Service), de demander des informations sur des transferts spécifiques et de retirer votre consentement à tout moment.

14.3 Mesures de protection

Nous mettons en œuvre des clauses contractuelles types (SCC), une vérification des normes adéquates de protection des données et un chiffrement pour les transferts internationaux.

Dernière mise à jour : 27 avril 2026

Version : 1.0.2

© 2026 Ludilogy Inc. Tous droits réservés.