شروط الخدمة

تاريخ السريان: 26 مايو 2026

الإصدار: 1.0.3

هذه النسخة العربية ترجمة لشروط خدمة SayWave الكورية. توفَّر الترجمات لتسهيل فهم المستخدمين. عند وجود أي اختلاف أو غموض أو تعارض بين هذه الترجمة والنص الكوري، تكون الأولوية للنص الكوري.

المادة 1 (تطبيق الشروط والموافقة على الاستخدام)

تنطبق هذه الشروط على استخدام SayWave والمواقع والتطبيقات وواجهات API والمحتوى والميزات المرتبطة بها ("الخدمة") التي تقدمها Ludilogy Inc. ("الشركة" أو "نحن").

سواء أنشأت حسابا أو سجلت الدخول أم لا، فإن تصفح الخدمة أو تشغيلها أو الوصول إليها أو استخدامها يعني أنك تدرك أن هذه الشروط وسياسة الخصوصية تنطبقان على استخدامك للخدمة. ولا يجوز استخدام الميزات التي تتطلب الشركة لها موافقة صريحة منفصلة إلا بعد إكمال عملية الموافقة أو تسجيل الدخول المطلوبة.

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك استخدام الخدمة. ويجب على القاصرين أو المستخدمين الذين تتطلب القوانين موافقة ممثل قانوني لهم الالتزام بالقوانين المعمول بها وإجراءات التحقق من العمر التي تعتمدها الشركة.

المادة 2 (وصف الخدمة)

SayWave منصة تساعد المستخدمين على إنشاء موجات صور وفيديو وموجات تفاعلية باستخدام المطالبات اللغوية الطبيعية والذكاء الاصطناعي، كما تتيح اكتشاف الموجات العامة والبحث عنها وتشغيلها ومشاركتها.

قد تشمل الخدمة ما يلي:

• عرض الموجات من خلال الخلاصات العامة، وصفحات الاستكشاف، والبحث، ونتائج الوسوم، والروابط المشتركة
• تشغيل الموجات العامة أو القابلة للمشاركة
• إنشاء الموجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي وتعديلها وإعادة مزجها ونشرها
• ميزات مجتمعية مثل المتابعة، والإعجابات، والتعليقات، والحفظ، والإبلاغ، والحظر
• ميزات مرتبطة بالحساب مثل الملفات الشخصية، والإشعارات، والرسائل، والمدفوعات، والاشتراكات، واللآلئ

يجوز للشركة تغيير الخدمة أو تقييدها أو تعليقها أو إنهاؤها كليا أو جزئيا عند الحاجة إلى ذلك من أجل الاستقرار أو الأمن أو الالتزام بالسياسات أو الامتثال القانوني أو التشغيل.

المادة 3 (استخدام الضيف)

3.1 الميزات المتاحة للضيوف

يجوز للضيوف استخدام تصفح الخلاصة العامة، والاستكشاف، والبحث، وتصفح نتائج الوسوم، وتشغيل الموجات العامة أو القابلة للمشاركة ضمن النطاق الذي تسمح به الشركة دون تسجيل الدخول.

3.2 قيود الضيف

لا يجوز للضيوف استخدام الميزات المرتبطة بالحساب. وقد تتطلب الميزات التالية تسجيل الدخول أو إنشاء حساب أو الموافقة على الشروط أو موافقة إضافية:

• إنشاء الموجات، وحفظها، ونشرها، وإعادة مزجها، وتخزين سجل الإنشاء
• الإعجابات، والتعليقات، والحفظ، والمتابعة، والحظر، والرسائل المباشرة، والإشعارات، وتعديل الملف الشخصي
• شراء اللآلئ، والاشتراكات، والإعلانات بمكافأة، والمنح، والمزايا، واستعادة المشتريات
• تخزين البيانات أو مزامنتها أو استعادتها أو تخصيصها على أساس الحساب

قد لا تُحفظ البيانات أو التقدم أو الإعدادات أو سجلات الاستخدام التي تنشأ أو تُدخل أثناء تشغيل الضيف في حساب، أو قد تُحفظ بصورة محدودة فقط، وقد لا يمكن استعادتها بعد حذف التطبيق أو تغيير الجهاز أو إعادة ضبط تخزين المتصفح أو التطبيق أو انتهاء الجلسة.

3.3 حدود اكتشاف الضيف

يجوز للشركة تقييد عدد عناصر المحتوى التي يستطيع الضيف تصفحها، ونطاق عرض الميزات، ونطاق التشغيل، ومعدل الطلبات، وما شابه ذلك. ولا تُعرض إعلانات البانر للضيوف، وقد لا تتاح لهم محتويات إضافية أو مزايا أو ميزات حفظ أو تخصيص متاحة للمستخدمين المسجلين.

المادة 4 (الحسابات وتسجيل الدخول)

قد تحتاج إلى إنشاء حساب لاستخدام بعض الميزات. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة، وتتحمل مسؤولية أمان وسائل الوصول إلى حسابك وجميع الأنشطة التي تتم من خلاله.

قد تقدم الشركة تسجيل الدخول عبر Apple أو Google أو غيرهما من مزودي الهوية. يخضع استخدام مزود هوية خارجي أيضا لشروطه وسياساته الخاصة.

يجوز للشركة رفض إنشاء الحساب أو تقييد استخدامه أو تعليقه أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو القوانين أو السياسات، أو قدمت معلومات غير صحيحة، أو استخدمت حساب شخص آخر، أو عرقلت تشغيل الخدمة.

المادة 5 (التحقق من العمر وحماية القاصرين)

قد تطلب الشركة من المستخدمين المسجلين والضيوف تأكيد العمر أو إكمال بوابة عمرية قبل تحميل المحتوى أو تشغيل الموجات أو استخدام ميزات معينة. وقد يُحفظ تأكيد العمر على الجهاز المحلي في حالة الضيف، أو في الحساب في حالة المستخدم المسجل.

لا يجوز لك استخدام الخدمة إذا كنت دون الحد الأدنى للعمر الذي تحدده الشركة أو القانون أو سياسات متاجر التطبيقات. وإذا تبين للشركة أن مستخدما لا يستوفي شرط العمر استخدم الخدمة، فيجوز لها تقييد استخدامه أو حذف معلوماته أو اتخاذ تدابير لازمة أخرى.

لا تضمن بوابة العمر تصنيف كل محتوى بصورة كاملة، وقد تتغير سياسة العمر حسب المنطقة أو نوع المحتوى أو متطلبات متاجر التطبيقات أو القوانين ذات الصلة.

المادة 6 (المحتوى وحقوق الملكية الفكرية)

تحتفظ أنت بالحقوق التي تملكها في المطالبات والصور والنصوص والمخرجات والبيانات وغيرها من المحتوى الذي تنشئه أو تقدمه، وذلك بالقدر الذي تسمح به القوانين المعمول بها وحقوق الأطراف الثالثة.

أنت تمنح الشركة ترخيصا عالميا وغير حصري وخاليا من الإتاوات وقابلا للترخيص من الباطن، بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتوفيرها وتحسينها والترويج لها وحماية سلامتها، لاستخدام المحتوى الذي تنشئه أو تنشره أو تشاركه من أجل الاستضافة والتخزين والنسخ والمعالجة والتحويل والعرض والتشغيل والتوزيع وإنشاء الصور المصغرة والمراجعة والاعتدال.

يجوز استخدام المحتوى العام أو المنشور أو القابل للمشاركة للعرض في الخلاصات، والاستكشاف، والبحث، والوسوم، والروابط المشتركة، والمواد الترويجية للخدمة، ما لم تطبق إعدادات أو قوانين منفصلة خلاف ذلك.

أنت تقر بأن مخرجات الذكاء الاصطناعي قد لا تكون فريدة، وقد تكون غير دقيقة أو غير ملائمة أو مشابهة لمخرجات مستخدمين آخرين أو محتوى قائم، ولا تضمن الشركة ملكية حصرية أو صحة أو ملاءمة أو قابلية استخدام لهذه المخرجات.

المادة 7 (السلوك المحظور)

لا يجوز لك القيام بأي مما يلي:

• انتهاك القوانين أو حقوق الآخرين أو هذه الشروط أو السياسات
• تحميل أو إنشاء أو نشر محتوى غير قانوني أو ضار أو بذيء أو عنيف أو كاره أو تشهيري أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية
• انتحال شخصية شخص آخر أو استخدام معلومات كاذبة أو تضليل الآخرين
• محاولة اختراق الخدمة أو تعطيلها أو تجاوز حدود الوصول أو أنظمة الأمان أو القيود التقنية
• جمع بيانات الآخرين أو كشطها أو مراقبتها أو استغلالها دون إذن
• إساءة استخدام الإبلاغ أو الإعلانات أو المدفوعات أو المكافآت أو أنظمة الذكاء الاصطناعي
• استخدام الخدمة لإنشاء أو نشر محتوى ينتهك سياسات متاجر التطبيقات أو مزودي الذكاء الاصطناعي أو شركاء الإعلانات أو القوانين المعمول بها

يجوز للشركة إزالة المحتوى أو تقييده أو تعطيل الميزات أو تعليق الحساب أو اتخاذ تدابير أخرى عند مخالفة هذه المادة.

المادة 8 (الإبلاغ والاعتدال والضيوف)

يجوز للمستخدمين المسجلين والضيوف الإبلاغ عن المحتوى الذي يعتقدون أنه ينتهك القوانين أو السياسات أو حقوقهم. عندما يبلّغ ضيف عن محتوى، قد يخفى المحتوى محليا على جهاز الضيف، وقد تحفظ الشركة حدث إبلاغ مجهول أو غير عضوي في الخادم لمكافحة الإساءة ومنع التكرار وتشغيل الاعتدال.

قد تشمل أحداث الإبلاغ الخاصة بالضيوف معلومات محدودة مثل معرف المحتوى المبلّغ عنه، وسبب الإبلاغ، ووقت الإبلاغ، ومعلومات الجهاز أو الجلسة المحدودة، ومعرفا عشوائيا أو مجزأ باستخدام HMAC. ولا ينشئ ذلك حسابا للضيف ولا يعني أن الشركة تستطيع دائما تحديد هوية الضيف.

قد تتخذ الشركة إجراءات تلقائية أو يدوية بشأن الإبلاغات، مثل الإخفاء، أو تقييد التوزيع، أو المراجعة البشرية، أو تعليق الحساب، أو حذف المحتوى. ولا تلتزم الشركة بإبلاغ كل مستخدم بنتيجة كل إبلاغ.

المادة 9 (الذكاء الاصطناعي والحدود الفنية)

قد تستخدم الخدمة نماذج وأنظمة ذكاء اصطناعي مقدمة من الشركة أو من أطراف ثالثة. قد تكون النتائج غير دقيقة أو غير مكتملة أو غير آمنة أو غير مناسبة لاستخدامات معينة.

لا يجوز لك الاعتماد على مخرجات الخدمة في القرارات المهنية أو الطبية أو القانونية أو المالية أو السلامة أو غيرها من القرارات عالية المخاطر دون مراجعة مستقلة من مختص مؤهل.

قد تفرض الشركة حدودا على الإنشاء، والتشغيل، والمطالبات، وحجم الملفات، ونطاق التخزين، وعدد الطلبات، وطوابير المعالجة، والوصول إلى النماذج، وذلك حسب الخطة أو حالة الحساب أو حالة الضيف أو الاستقرار التشغيلي أو السياسة.

المادة 10 (المدفوعات واللآلئ والاشتراكات)

قد توفر الشركة منتجات مدفوعة مثل اللآلئ أو الاشتراكات أو مزايا أخرى. وقد تتم معالجة المدفوعات من خلال متاجر التطبيقات أو مزودي دفع خارجيين أو أنظمة الدفع التي تعتمدها الشركة.

تخضع عمليات الشراء والاسترداد والإلغاء والضرائب وتغييرات الأسعار للسياسات المعروضة وقت الشراء، وشروط متجر التطبيق أو مزود الدفع، والقوانين المعمول بها.

اللآلئ والمزايا الافتراضية ليست نقودا ولا وسيلة دفع قانونية، ولا يجوز تحويلها أو بيعها أو استبدالها نقدا إلا إذا نصت الشركة أو القانون على خلاف ذلك.

قد تكون ميزات المكافآت أو الإعلانات بمكافأة أو العروض الترويجية متاحة فقط للمستخدمين المسجلين، وقد تخضع لحدود يومية أو إقليمية أو تقنية أو سياسات إضافية.

المادة 11 (الإعلانات والعروض الترويجية)

قد تعرض الشركة إعلانات أو محتوى ترويجيا أو رسائل تجارية داخل الخدمة. ووفقا للسياسة الحالية، لا تُعرض إعلانات البانر للضيوف في قوائم الخلاصة أو الاستكشاف، غير أن هذه السياسة قد تتغير مع إشعار أو تعديل للشروط إذا تطلب القانون ذلك.

قد تكون بعض الإعلانات أو العروض الترويجية مخصصة حسب المنطقة أو اللغة أو الجهاز أو إعدادات الحساب أو نشاط الخدمة، وفقا لسياسة الخصوصية وإعدادات الموافقة ذات الصلة.

المادة 12 (إيقاف الخدمة وتعديلها)

قد تكون الخدمة غير متاحة مؤقتا بسبب الصيانة أو التحديثات أو الأعطال أو ازدحام الشبكة أو مشكلات مزودي الطرف الثالث أو القوة القاهرة أو أسباب تشغيلية أخرى.

يجوز للشركة تغيير الميزات أو الخطط أو حدود الاستخدام أو النماذج أو الإعلانات أو الواجهات أو السياسات، أو إيقافها أو تعليقها أو إنهاؤها، إذا كان ذلك ضروريا لتشغيل الخدمة أو أمنها أو امتثالها للقوانين أو سياستها التجارية.

المادة 13 (إخلاء المسؤولية)

تقدم الخدمة "كما هي" و"حسب التوفر" إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا تضمن الشركة أن الخدمة ستكون مستمرة أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو دقيقة أو مناسبة لغرض معين.

لا تتحمل الشركة مسؤولية المحتوى أو الروابط أو الإعلانات أو الخدمات التي يقدمها المستخدمون أو الأطراف الثالثة، إلا في الحدود التي يفرضها القانون.

المادة 14 (تحديد المسؤولية)

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تكون الشركة مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، أو فقدان الأرباح أو البيانات أو الشهرة أو فرص الأعمال، الناشئة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها.

لا يحد أي نص في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يمكن تقييدها بموجب القانون المعمول به.

المادة 15 (إنهاء الاستخدام)

يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، ويجوز للمستخدمين المسجلين حذف حساباتهم من خلال الوظائف التي توفرها الشركة.

يجوز للشركة تقييد أو تعليق أو إنهاء الوصول إلى الخدمة أو الحساب إذا خالف المستخدم هذه الشروط أو القوانين أو السياسات، أو عرقل التشغيل، أو سبب مخاطر أمنية أو قانونية.

قد تبقى بعض المعلومات بعد حذف الحساب أو انتهاء الاستخدام إذا كان الاحتفاظ بها مطلوبا بموجب القانون أو ضروريا لتسوية النزاعات أو حماية الحقوق أو الأمن أو منع الإساءة أو الوفاء بالتزامات تجارية مشروعة، وفقا لسياسة الخصوصية.

المادة 16 (تعديل الشروط)

يجوز للشركة تعديل هذه الشروط عند تغير القوانين أو الخدمة أو سياسات التشغيل أو نماذج الأعمال أو متطلبات الأمن أو السياسات الخارجية. وستعلن الشركة عن التغييرات المهمة داخل الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات الفورية أو وسائل معقولة أخرى.

إذا استمررت في استخدام الخدمة بعد تاريخ سريان الشروط المعدلة، فقد يعد ذلك موافقة على الشروط المعدلة، ما لم يتطلب القانون موافقة منفصلة. وإذا لم توافق على الشروط المعدلة، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة.

المادة 17 (القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات)

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا، ما لم تنص القوانين الإلزامية المعمول بها على خلاف ذلك.

تُرفع النزاعات بين الشركة والمستخدم أمام المحكمة المختصة بموجب قانون الإجراءات المدنية الكوري، ما لم تنص القوانين الإلزامية على اختصاص آخر أو آلية أخرى لحماية المستهلك.

المادة 18 (الاتصال)

آخر تحديث: 26 مايو 2026

الإصدار: 1.0.3

© 2026 Ludilogy Inc. جميع الحقوق محفوظة.