سياسة ملفات تعريف الارتباط والتتبع

تاريخ السريان: 15 سبتمبر 2026

الإصدار: 1.0.8

توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط والتتبع هذه كيفية استخدام شركة Ludilogy Inc. ("الشركة"، "نحن"، "لنا" أو "خاصتنا")، وهي شركة مقرها الرئيسي في جمهورية كوريا، لملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة.

إشعار مهم بشأن الترجمة

هذه النسخة العربية هي ترجمة لسياسة ملفات تعريف الارتباط الأصلية باللغة الكورية، مقدمة لتسهيل الاطلاع. في حالة وجود أي تباين أو غموض أو تعارض بين هذه النسخة المترجمة والنسخة الأصلية باللغة الكورية، تكون النسخة الكورية هي السائدة والملزمة.

본 아랍어 쿠키 정책은 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 본 번역본과 한국어 원본 사이에 불일치, 모호함 또는 충돌이 있는 경우 한국어 원본이 우선하여 적용됩니다.

1. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها على جهاز المستخدم عند زيارة موقع ويب أو استخدام تطبيق. تساعد في توفير الوظائف وتحسين تجربة المستخدم.

2. أنواع تقنيات التتبع التي نستخدمها

2.1 التقنيات الأساسية

• رموز المصادقة: للحفاظ على تسجيل دخول المستخدم
• بيانات الجلسة: لتذكر تفضيلات المستخدم أثناء الجلسة
• رموز الأمان: للحماية من التهديدات الأمنية

2.2 التحليلات

• Firebase Analytics: إحصائيات استخدام مجمعة
• تقارير الأعطال (Crashlytics): لتحديد الأخطاء وإصلاحها

2.3 الأداء

• التخزين المؤقت: لتحميل المحتوى بشكل أسرع
• مراقبة الأداء: لتحديد المناطق البطيئة

3. تتبع التطبيق المحمول

بصفته تطبيقاً محمولاً، يستخدم SayWave:

• معرّفات الجهاز: للتحليلات والإشعارات الفورية
• رموز Firebase Cloud Messaging: لتوصيل الإشعارات الفورية
• التخزين المحلي (AsyncStorage): لتفضيلات التطبيق والتخزين المؤقت

4. خيارات المستخدم

4.1 الإشعارات الفورية

يمكن للمستخدم التحكم في الإشعارات الفورية من خلال إعدادات جهازه.

4.2 التحليلات

يمكن للمستخدم تقييد جمع التحليلات من خلال إعدادات الخصوصية في جهازه.

4.3 حذف الحساب

يؤدي حذف الحساب إلى إزالة بيانات المستخدم من أنظمتنا.

5. اتصل بنا

للاستفسارات حول هذه السياسة:

• البريد الإلكتروني: privacy@ludilogy.com

ملفات تعريف الارتباط على الويب والموافقة

يستخدم مشغّل SayWave، Ludilogy Inc. (52 Geumto-ro, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea; Gyeonggi Startup Bridge Bldg E Unit 501B)، إحصاءات اختيارية لفهم استخدام الخدمة وتحسينها. بعد عرض إشعار واضح، وقبل إنشاء أي معرّف أو تحميل Google Analytics، قد يبدأ القياس دون الضغط على زر الموافقة. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة وسويسرا وكيبيك (QC)، أو عندما يتعذر التحقق من الموقع، ننتظر إذنك أولًا. عدم الاختيار لا يُسجّل كموافقة صريحة. في سنغافورة نستند في الإحصاءات المحدودة إلى مصالح مشروعة خضعت للتقييم؛ التفاصيل ووسيلة التواصل في سياسة الخصوصية.

يحتفظ نظامنا الإحصائي فقط بمعرّف عشوائي للمتصفح (UUID) وتواريخ النشاط بالتوقيت الكوري (KST)، لمدة لا تتجاوز 35 يومًا. تنتهي صلاحية المعرّف بعد 35 يومًا دون نشاط يؤكده الخادم. ولا نربط به الحساب أو عنوان IP أو بيانات وكيل المستخدم أو الرابط أو الموقع أو الحملة. يُحتسب النشاط بعد عشر ثوانٍ في واجهة المتصفح، أو تفاعل حقيقي. تزيل مؤشرات DAU/WAU/MAU تكرار المتصفحات خلال 1/7/30 يومًا، ولا تحدد عدد الأشخاص بدقة. نستبعد الروبوتات المعروفة والمعاينات والصفحات المخفية، لكن الترشيح ليس كاملًا. الأعداد اليومية المجهولة لمشاهدات صفحة bio ونقراتها ليست زوارًا فريدين. يُحتسب اختصار /download بالطريقة نفسها: لا يُخزَّن، لكل يوم بالتقويم الكوري، سوى المتجر أو الصفحة التي أُحيلت إليها الزيارة ووسم القناة الاختياري الموجود في الرابط، دون معرّفات للزوار. وقد نعالج عناوين IP لفترة وجيزة في الذاكرة لمنع الإساءة. وتشغّل Supabase, Inc. قاعدة البيانات لحسابنا.

لا نستخدم Google Analytics إلا بعد التحقق من شروط المعالجة نيابةً عنا وإعدادات المزوّد. نرسل عنوان الصفحة العامة (URL) وعنوانها النصي (وقد يتضمنان معرّفات الموجات وأسماء bio أو المبدعين العامة)، وفئات محددة مسبقًا للمصدر والوسيط، وأحداث استخدام أساسية؛ وتعالج Google بالضرورة معلومات المتصفح والشبكة، ومنها IP. لا نرسل معرّفنا UUID، ولا معرّفات الحسابات أو المستخدمين أو الاستعلامات الحرة أو نصوص الحملات. مشاركة البيانات مع منتجات Google الأخرى وGoogle Signals والميزات الإعلانية معطّلة. وقد تعالج Google LLC البيانات خارج بلدك، بما فيه الولايات المتحدة: معلومات Google.

تسجيل محدود للصفحات العامة لجمهور بالغ من 18 سنة فأكثر. تُضبط Microsoft Clarity بصورة منفصلة عن إحصاءات الاستخدام. خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا وكيبيك قد يبدأ تسجيل الصفحات العامة التي راجعناها افتراضيًا بعد إشعار مرئي دون الضغط على زر سماح. يلزم إذن منفصل في تلك المناطق أو عند تعذر التحقق من الموقع، ويسود الرفض السابق دائمًا. تشمل الصفحات المؤهلة الخلاصات العامة والتعريف وbio والمنشورات المؤكد نشرها وإدراجها علنًا. يُستثنى البحث والملفات الشخصية والمشاركات الخاصة أو غير المنشورة والأسطح غير المتحققة حتى مع الإذن، وكذلك ما داخل إطارات الألعاب ذات المصدر المختلف. نُقنّع النصوص والصور ونحذف أو نخفي قبل الإرسال معلومات الاتصال والحساب والبحث ومعلمات وروابط URL الجزئية العشوائية والمُحيل والعناوين والروابط الخاصة وسمات DOM غير المعتمدة ومحتوى CSS والتشخيصات. قد تحتفظ العناوين العامة المعتمدة بمعرّف محتوى أو اسمbio علني؛ وهي تخص المحتوى المنشور لا حساب الزائر. تعمل Microsoft Corporation كمتحكم مستقل وتعالج التخطيط والنقر والتمرير ومعرّفات المتصفح/الجلسة العشوائية ومعلومات IP والمتصفح والشبكة المرتبطة بالنقل في الولايات المتحدة وغيرها. مشاركة Microsoft Ads معطلة ولا نربط التسجيل بحسابات الزوار أو معرّفات GA. بيان خصوصية Microsoft. يحد عميلنا المثبت ملف تعريف المتصفح إلى 35 يومًا وملف الجلسة إلى يوم واحد، وقد يُجددان أثناء الاستخدام المسموح؛ يبقى معرّف التبويب في التبويب. الإذن الصريح صالح حتى 270 يومًا ولا يتحول الرفض إلى سماح بانتهاء مدة. تُعرض تسجيلات Clarity عادة 30 يومًا والخرائط الحرارية حتى تسعة أشهر؛ تخضع فترات الخادم والنسخ الاحتياطي لسياسات Microsoft. يوقف التعطيل الالتقاط والإرسال المعلق ويزيل ملفات ومعرّفات التبويب التي يمكن الوصول إليها، دون حذف تلقائي لما استلمته Microsoft سابقًا. تظل مدة 35 يومًا لملف GA وسياسة الاحتفاظ بالخادم المنفصلة سارية.

تتيح «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة إيقاف القياس أو سحب الإذن؛ وللوصول إلى البيانات أو حذفها، تواصل عبر support@ludilogy.com. تبقى الخدمة متاحة. يستمر الرفض الصريح حتى تغييره أو مسح بيانات المتصفح، حتى بعد 365 يومًا أو تغيير الإصدار؛ أما الإذن الصريح للإحصاءات فصلاحيته القصوى 365 يومًا وللتسجيل 270 يومًا. توقف إشارات GPC/DNT الإحصاءات وتسجيل الجلسات. عند السحب نحذف معرّفنا ونطلب حذف سجلاته. ولمنع الطلبات المتأخرة، نحتفظ بتجزئة المعرّف وتاريخ لمدة أقصاها 35 يومًا؛ وهذه ليست بيانات مجهولة. نبلغك بإخفاقات الحذف ونعيد المحاولة. ولا تُحذف بيانات Google وMicrosoft السابقة تلقائيًا. حقوق الخصوصية.

آخر تحديث: 15 سبتمبر 2026

الإصدار: 1.0.8